Signing Deaf people throughout history have always drawn upon a range of strategies when communicating with hearing people who use only spoken language. Sometimes these approaches are co-creat…